Jeden z detektivů tvrdí, že smrt kapitána Draperové nebyla jen pouhá nehoda.
Један детектив каже да смрт капетана Дрејпера није случајна.
Ale v tom nebyla jen tvoje moc, Phobe.
Nisu samo tvoje moæi uradile ovo, Fibs.
V Římě to nebyla jen pokrývka hlavy.
U Rimu ovo nije bilo samo pokrivalo za glavu.
Bubba cítil, že to nebyla jen shoda náhod.
Bubba je osetio da ovo nije sluèajnost.
Ale Emily nebyla jen matkou, kterou jsem neměla.
Ali Emily nije samo bila majka koju nisam nikada imala.
Ta žena nebyla jen ve vězení, Yangová, byla na samotce.
Ova žena nije bila samo u zatvoru, Jang, veæ i u samici.
Carlosi, ona by nebyla jen služebnou.
Carlos, ona ne bi bila samo pomocnica.
Owene, zkontroluj záznamy ze vzdušného prostoru nad Cardigan Bay, také všechny letové plány RAF, zjisti, jestli to nebyla jen záměna.
Owen, provjeri vazdušni prostor iznad zaliva, peovjeri RAF-ov plan leta, vidi da nije u pitanju zabuna identiteta.
Jo, až na to, že to nebyla jen legenda, znáš jeho hudbu.
Samo što to nije nikakva legenda. Znaš njegovu muziku.
A ona nebyla jen sexy, byla navíc skvělá.
I nije bila samo zgodna, bila je i kul.
Jak víte, že to vzhledem k poměrům ve vaší straně nebyla jen ironie?
S obzirom na stanje vaše stranke, kako znate da to nije bila uvreda?
Ale tentokrát, to nebyla jen kamarádská věc.
Ali ovoga puta, ne u svojstvu prijatelja.
Přisahám, že to nebyla jen záminka jak tě sem přilákat.
Кунем ти се да те нисам довукао овде с лажним намерама.
Bylo by to mnohem působivější, kdybys nebyla jen projekce mého vyčerpaného mozku.
Ovaj prizor bi bio mnogo zanimljiviji da nisi samo proizvod mog iscrpljenog mozga.
Jak mám vědět že tohle celé nebyla jen tvoje hra.
Kako da znam da cela ova stvar nije samo još jedan vaš trik?
To nebyla jen tvá scopnost, Tracy.
To nije tek tvoja sposobnost, Tracy.
Její srdeční arytmie nebyla jen tak náhodná.
Njena srèana aritmija uopšte nije bila iznenadna.
Kendal Stricklandová nebyla jen největší kráskou na Waverleyské přípravce, byla legendou.
Kendal Strikland nije bila samo najlepša devojka u Vejverli Prep Ona je bila legenda.
A s tebou to možná nebyla jen šťastná náhoda.
I možda to nije bila sluèajnost sa tobom.
Říká se mu osamělý chlapec a žádná aférka to nebyla... jen jeden polibek, díky kterému jsem si uvědomila, jak moc bych chtěla, abych mě to líbal Chuck.
Usamljenim Djeèakom, i nije bila afera... samo poljubac, zbog kojeg sam shvatila koliko bih željela da sam poljubila Chucka.
Slečna Marquez nebyla jen vaše kolegyně, znali jste se i mimo práci, je to tak?
Gđica Marquez nije bila samo kolegica, družili ste se i privatno?
Zajistím je vzdělání, šanci, aby nebyla jen další děcko prodávající žvýkačky na ulici.
Pružiæu joj obrazovanje, šansu, da ne bude samo neko dete koje prodaje žvakaæe gume na ulici.
Nebyla jen můj spojenec, byla i má kamarádka.
Није била само мој савезник, била ми је пријатељ.
Naše oběť nebyla jen ubita, ale také pobodána.
Naša žrtva nije samo pretuèena na smrt, bila je izbodena.
Koroner řekl, že tahle nebyla jen uškrcená.
ME je ovaj bio ne samo zadavljena.
Jeho elegance nebyla jen ve sportu, ale byl opravdový v mnoha směrech.
Deèak èija naklonost nije bila samo atletska, nego istinska, na tako mnogo naèina.
Finne, víš, že včerejší noc nebyla jen o tom, že bych někoho potřebovala.
Finn, znaš da prošla noæ nije bila samo što sam nekoga trebala.
Claire nebyla jen vtažena do hry.
Kler nije bile samo uvuèena u igru.
Leslie Shayová nebyla jen tak ledajaká oběť tohoto požáru.
Lesli Šej nije bila samo žrtva požara.
Nebyla jen vaší doktorkou, že ne?
NIje ti bila samo doktorka, zar ne?
I když to Aleka bude šokovat, moje dnešní návštěva nebyla jen kvůli němu.
Ma koliko to šokiralo Aleka, moja sinoæna poseta nije bila samo u vezi njega.
Určitě to nebyla jen nějaká naštvaná studentka?
Možda je to bio samo student sa osvetom?
Můžeš dokázat, že to nebyla jen byrokratická chyba?
Možeš li dokazati da se ne radi samo o birokratskoj pogreški? -Još ne mogu.
Ale má práce nebyla jen o výzkumu.
Moj rad ne predstavlja samo moje istraživanje.
Ale jak jsem řekla, má cesta nebyla jen o výzkumu, ale o hledání mé vášně a vytváření mých vlastních příležitostí, i když jsem vůbec netušila, co dělám.
Ali kao što sam rekla, moje putovanje ne predstavlja samo istraživanje, to je put pronalaženja moje strasti, i to je način kreiranja sopstvenih prilika u momentima kada čak nisam ni znala šta radim.
Pro imáma to nebyla jen malba; mělo to mnohem větší hloubku.
Za imama, to nije bila samo slika; bilo je nešto dublje od toga.
1.2907860279083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džejn... Za mene nikad nisi bila samo sluèaj. 